-
1 экстрагирующий раствор
3.10 экстрагирующий раствор (extraction solution): Уксусная кислота, 4 %-ный (по объему) раствор, полученный после экстрагирующего испытания, который анализируется для определения свинца и кадмия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6486-2-2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстрагирующий раствор
-
2 раствор для экстракции
3.4.4 раствор для экстракции (extraction solution): Растворитель или раствор, используемый для растворения аналита.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор для экстракции
-
3 экстрактный раствор
oil&gas: extraction solutionУниверсальный русско-английский словарь > экстрактный раствор
-
4 в условиях
•During (or Under, or In) windy conditions such measurements are not representative of...
•In terms of this coordinate system the differentiation becomes simplified. It is often necessary to control the pH of a solution in circumstances where hydrogen ions are being generated.
•These quantities are conserved in certain contexts.
* * *В условиях -- in conditions, under conditions, under circumstances; in ... situation; in ... environment(s); in a ... context, in ... climate; on a ... basis; in the light ofIn these conditions the pressure in the controlled extraction increases.The bearings were run under a variety of speed and load conditions.Understanding in the light of violations of episodic knowledge is still an open area of research. (Понимание в условиях нарушений эпизодического знания всё ещё остается неисследованной областью)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях
-
5 обработка
. без обработки; грубая и чистовая обработка; легко поддающийся обработке; механическая обработка; не подвергнутый обработке после литья; поверхностная обработка; способность поддаваться обработке•Machines are available for handling strip materials up to 3 in. wide.
•Alumina is extracted from bauxite by digesting (or treating) it at elevated temperature and pressure with a strong solution of caustic soda.
•The handling of goods at the railway junction...
•Surface treatment of the bearings...
•The processing of the part from blank to finished shell...
•Equipment used in processing of milk...
•Cobalt is precipitated as the hydroxide by treatment with sodium hypochlorite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обработка
-
6 разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration2) Computers: creation3) Geology: delf4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation8) Mathematics: investigation9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)10) Australian slang: show11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)12) Forestry: conversion13) Music: development section14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation15) Oil: development (месторождения), development work16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)17) Astronautics: elaborating18) Business: formulation, project, product19) Microelectronics: design effort20) Programming: production, writing21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering22) Quality control: development (новых образцов)23) Cables: working out (программы, плана)24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment27) Energy system: modelisation28) SAP.tech. dev.29) oil&gas: development( phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения) -
7 экстрагирующий раствор
adjmetal. solution d'extractionDictionnaire russe-français universel > экстрагирующий раствор
-
8 решение
decision, solution, ( задачи или проблемы) solving, ( задачи) answer, extraction, resolution, settlement -
9 решение
decision, ( задачи) extraction, answer, resolution, settlement, solution, ( задачи или проблемы) solving
См. также в других словарях:
Extraction Du Zinc — La métallurgie extractive du zinc est l’ensemble des opérations permettant la fabrication de zinc métallique à partir du minerai, ou plus rarement à partir de déchets métallurgiques, d aciéries notamment. Le minerai (généralement la blende) est… … Wikipédia en Français
Extraction de l'ADN — Extraction d ADN L extraction de l ADN est une technique permettant d isoler l ADN de cellules ou de tissus. L ADN ainsi extrait peut ensuite être utilisé pour des recherches de biologie moléculaire, telles que le séquençage, la PCR ou le clonage … Wikipédia en Français
extraction — [ ɛkstraksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; estration XIIe (sens II); du lat. extractum → extracteur I ♦ 1 ♦ Action d extraire, de retirer (une chose) d un lieu (où elle se trouve enfouie ou enfoncée). Extraction de sable, de pierres dans une carrière. Puits d … Encyclopédie Universelle
Extraction Du Cuivre — La mine El Chino au Nouveau Mexique. La source la plus commune de minerai de cuivre est la chalcopyrite (CuFeS2) qui représente plus de 50% de la production mais on le trouve également sous forme de sulfures dans la tétraédrite, la bornite et l … Wikipédia en Français
Extraction de cuivre — Extraction du cuivre La mine El Chino au Nouveau Mexique. La source la plus commune de minerai de cuivre est la chalcopyrite (CuFeS2) qui représente plus de 50% de la production mais on le trouve également sous forme de sulfures dans la… … Wikipédia en Français
Extraction De L'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français
Extraction Différentielle — L’extraction différentielle est un procédé de séparation de deux sortes de cellules. L’utilisation la plus courante de cette méthode est la séparation des cellules épithéliales vaginal des cellules du sperme lors d’analyse ADN suite à un viol,… … Wikipédia en Français
Extraction differentielle — Extraction différentielle L’extraction différentielle est un procédé de séparation de deux sortes de cellules. L’utilisation la plus courante de cette méthode est la séparation des cellules épithéliales vaginal des cellules du sperme lors… … Wikipédia en Français
Extraction du zinc — La métallurgie extractive du zinc est l’ensemble des opérations permettant la fabrication de zinc métallique à partir du minerai, ou plus rarement à partir de déchets métallurgiques, d aciéries notamment. Le minerai (généralement la blende) est… … Wikipédia en Français
Extraction d'ADN — L extraction de l ADN est une technique permettant d isoler l ADN de cellules ou de tissus. L ADN ainsi extrait peut ensuite être utilisé pour des recherches de biologie moléculaire, telles que le séquençage, la PCR ou le clonage. Il existe… … Wikipédia en Français
Extraction de l'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable, le yellowcake. Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français